Dragon Ball Super: las diferencias entre manga y anime

Desde la introducción de la serie «Dragon Ball Super», que continúa la saga después de los eventos de «Dragon Ball Z», los fanáticos han podido disfrutar tanto del manga como de su anime posterior. Aunque ambos se centran en los mismos personajes y tramas fundamentales, no son exactamente lo mismo. Con eso en mente, echemos un vistazo a las diferencias entre el anime y el manga para Dragon Ball Super.

arte y Entretenimiento

manga: Ilustrado por Toyotarō bajo la dirección del creador de la serie Akira Toriyama, el manga ofrece un estilo artístico detallado y cohesivo. Cada panel está elaborado meticulosamente, lo que permite expresiones faciales matizadas y secuencias de combate fluidas.

Animado: Producida por Toei Animation, la calidad de la animación del anime puede variar de un episodio a otro. Según los animadores y el calendario, algunos episodios pueden tener una animación excepcional, mientras que otros pueden carecer. La reciente película de Superhéroes también experimentó más con un estilo CGI que recuerda al juego de lucha Dragon Ball FighterZ.

ritmo de la historia

manga: Como regla general, el manga puede darse el lujo de avanzar a su propio ritmo, y DBS no es una excepción. Los arcos de la historia están más optimizados y algunos eventos progresan más rápido en comparación con el anime. Los lanzamientos mensuales significan que cada capítulo cubierto puede ofrecer una mayor progresión de la trama y/o una versión más concisa de la historia. Y dado que el anime es el origen del manga, hay muchos casos en los que el manga necesita mantenerse a la vanguardia, y si el calendario del anime avanza, libera algo de relleno.

Animado: Al ser una serie semanal, el anime a veces tiene un ritmo más lento o episodios de relleno para que el manga tenga tiempo de progresar y adaptarse al horario de la cadena de televisión japonesa. Esto puede significar contenido adicional o escenas extendidas que no estaban presentes en el manga. Pero eso no siempre es algo malo. De hecho, los fanáticos deberían considerar esto como una oportunidad para disfrutar más contenido de sus personajes y animes favoritos.

Tradición e historia

manga: En algunos casos, el manga profundiza en la tradición y la mecánica del universo Dragon Ball. El manga a veces proporciona explicaciones más detalladas sobre los orígenes de ciertos poderes o habilidades que adquieren los personajes. Por ejemplo, el dominio de Goku de Super Saiyan Blue se representa de manera diferente en el manga.

Animado: El anime tiende a profundizar en la historia de fondo de ciertos personajes, proporcionando episodios dedicados a sus historias. Y mirando hacia atrás, el anime puede agregar nuevos elementos a la tradición, como su propio giro en potenciadores y transformaciones. Por ejemplo, el anime introdujo el Super Saiyan Blue Kaioken, una técnica que no está presente en el manga. Esto puede ofrecer una mejor comprensión del universo DBS para los espectadores de anime.

Arcos de la historia

manga: Cuando las animaciones originales se realizan directamente en video, transmisión o películas, estas historias generalmente se agregan brevemente al manga más adelante o se resumen rápidamente. Por ejemplo, la saga Resurrection ‘F’ se ignora por completo en el manga, con solo breves referencias. La película de Broly también está ausente del manga, excepto por algunos paneles. La película Super Hero tiene una historia más complicada con el trabajo policial de Krillin y él lucha contra Hachimaru.

Animado: El anime también puede omitir ciertos arcos e incluso agregar sus propios rellenos exclusivos, brindando a los fanáticos más contenido, aunque no todo es esencial para la historia principal. Actualmente falta el anime e incluso podría omitir por completo los arcos de Moro y Granolah presentes en el manga.

Diferencias entre tramas y personajes.

Hubo varias discrepancias significativas en la trama y diferencias de carácter entre los dos formatos. He aquí algunos ejemplos :

Arco de la Batalla de los Dioses

Si bien la trama general sigue siendo la misma, la intensidad y la duración de la pelea entre Goku y Beerus difieren entre el manga y el anime.

Arco negro de goku

El arco de «Goku Black» en «Dragon Ball Super» es una de las historias más discutidas de la serie, y aunque mantiene una narrativa consistente en las versiones de manga y anime, hay diferencias notables entre los dos medios. En el anime, ciertos eventos se desarrollan a un ritmo más largo, proporcionando secuencias de batalla extendidas, desarrollo adicional del personaje y transformaciones únicas como la forma «Super Saiyan Rage» de Trunks, que no aparece en el manga.

Mientras tanto, la adaptación a manga de este arco, escrita por Toyotarō bajo la dirección de Akira Toriyama, tiene sus propios elementos narrativos, diferentes dinámicas de combate y retrata a ciertos personajes, como Zamasu y Goku Black, con ligeras variaciones de personalidad y motivaciones. Por ejemplo, en el manga, Vegeta lucha contra Goku Black en su forma de Dios Super Saiyan antes de cambiar a Super Saiyan Blue por breves ráfagas, una estrategia para conservar energía, mientras que en el anime, esta táctica en particular no se presenta. Tales diferencias no son infrecuentes en las adaptaciones de anime y manga, ya que a menudo se adaptan a diferentes audiencias y programas de producción.

Torneo de arco de poder

El arco «Torneo de poder» en «Dragon Ball Super» es un punto focal de la serie, marcando un elenco de personajes e intensas batallas. Aunque la narrativa general sigue siendo consistente entre el anime y el manga, hay varias características distintivas en cada versión. En el anime, el evento abarca una mayor cantidad de episodios, lo que permite una exploración más profunda de las batallas individuales, las interacciones de los personajes y presenta transformaciones como Mastered Ultra Instinct Goku. El anime también ofrece un mayor grado de servicio a los fanáticos, destacando los movimientos característicos y las interacciones de varios personajes que no se ven en el manga.

Por otro lado, la adaptación de manga, creada por Toyotarō, condensa el evento, brindando una narrativa más fluida que, en ocasiones, ofrece diferentes resultados de combate y representaciones de personajes. Por ejemplo, en el manga, Gohan lucha contra Kefla, mientras que en el anime, es Goku quien lucha contra el Saiyan fusionado. Luego, los momentos del Maestro Roshi en el anime vs manga presentan diferentes desafíos y oponentes. Además, la representación de ciertas técnicas, como Ultra Instinto, varía ligeramente en ejecución y apariencia entre las dos versiones. Las versiones de anime y manga se adaptan a sus respectivas audiencias, equilibrando el ritmo y la profundidad del contenido.

Conclusión

El manga y el anime Dragon Ball Super aportan sabores únicos a la mesa para la misma serie increíble. Mientras que el manga ofrece una experiencia concisa y simplificada con el toque artístico distintivo de Toyotarō, el anime ofrece una exploración más amplia de la historia con mayor profundidad en las historias de los personajes y secuencias de lucha extendidas. Ya seas Team Manga o Team Anime, no se puede negar que Dragon Ball Super continúa cautivando a los fanáticos de todo el mundo en todos los formatos de videojuegos y TCG. Y finalmente, ¡puedes disfrutarlos todos!

Artículos similares

• Los 20 mejores animes para que los principiantes se vuelvan adictos al anime

• Los 30 mejores personajes de One Piece

• Super Saiyan, explicado: todos los niveles de Dragon Ball Super Saiyan en orden

• Los 40 mejores villanos de anime de todos los tiempos, clasificados (2023)

• Lunes de PokeManiac – Vuelve a ver Pokémon Anime (Episodio 1: Pokémon – ¡Te elijo a ti!)

comentarios