¿Por qué Chris Pratt no tiene acento italiano en la película de Super Mario Bros? Contestada

Si bien puede sorprender a muchos, Mario nunca ha tenido un acento italiano en el cine y la televisión. Aún así, la idea de que al fontanero italiano le falte dicho dialecto en la próxima adaptación cinematográfica de Illumination sigue siendo un poco rara. rompamos por qué Chris Pratt no tiene acento italiano en Super Mario Bros. Película.

¿Cuándo habló Mario por primera vez?

Fuente de la imagen: Super Mario Bros. Super Show ~ DIC Entertainment 1989

Antes de 1996, con el lanzamiento de Super Mario 64, Mario nunca tuvo voz en los juegos. Pero la primera vez que el personaje tuvo voz fue en la popular serie de televisión infantil de 1989, El Super Show de Super Mario Bros.protagonizada por el Capitán Lou Albano como Mario.

En este programa, escuchamos a Mario hablar por primera vez, y presentaba a un plomero de Nueva York con acento de Brooklyn, en línea con el diseño de Shigeru Miyamoto de Nintendo para el personaje. Los escritores del programa siguieron lo que era el canon dado.

Mario recibió la adaptación a la pantalla grande con el muy criticado Super Mario Bros. protagonizada por Bob Hoskins. Hoskins fue tan lejos como para intentar emular la iteración de la voz de Albano. La película siguió el canon establecido por el programa de televisión y los descriptores dados por Nintendo.

El manual del juego original nunca decía nada más que esta descripción. Por admisión de Miyamoto, colocó a Mario en Nueva York y lo hizo italiano para atraer más influencias occidentales. No fue hasta el lanzamiento de Super Mario 64 en 1996 que obtuvimos una voz para el personaje en el juego, y se decidió darle un acento italiano con la voz de Charles Martinet. Martinet admite que originalmente tenía la intención de usar el brusco acento de Brooklyn, pero optó por el acento italiano para sonar más amigable con los niños.

Explicación del acento de Chris Pratt Mario

Para Super Mario Bros. Movie, los productores querían seguir el canon establecido en la televisión y las películas desde el principio, que presentaba un acento de Brooklyn en lugar de uno italiano, como se mencionó anteriormente. En esencia, esto no es un cambio o una ruptura del canon, sino un regreso a la forma.

Ha habido muy poco del equipo de la nueva película sobre por qué se tomó la decisión. Sin embargo, el productor Chris Meledandri, en una entrevista con TooFab, brindó un poco de información. Cuando se le preguntó sobre la elección del acento, Meledandri dijo: “Lo cubrimos en la película, así que verás que definitivamente asentimos a eso”.

Eso es todo lo que necesitas saber sobre por qué Chris Pratt no tiene acento italiano en la película de Super Mario Bros. Echa un vistazo a nuestro otro contenido sobre Super Mario Bros, como las reacciones en Twitter a la película Super Mario, todos los miembros confirmados del elenco de Super Mario y Jack Black robándose el espectáculo con su Bowser.

Artículos Relacionados

• Todos los miembros confirmados del reparto de la película Super Mario Bros.

buscar para conseguir más