Cyberpunk 2077 enfrenta problemas de localización debido al cierre de los estudios de grabación, pero no retrasarán el lanzamiento

Hoy, CD Projekt Red organizó su teleconferencia de resultados financieros y se pidió a los ejecutivos de la compañía que dieran más información sobre posibles problemas fuera de su control que podrían afectar el lanzamiento de Cyberpunk 2077.

Específicamente, la pregunta menciona el cierre temporal de la junta de calificación japonesa CERO como un ejemplo de tales posibles problemas.

El miembro de la junta Michał Nowakowski respondió lo siguiente:

“Ya hemos obtenido la gran mayoría de las calificaciones para el juego. Creo que el juego se ha enviado a clasificación […] a principios de marzo, y ahora hemos obtenido la gran mayoría de las clasificaciones, por lo que no hay riesgo de que no obtengamos clasificaciones para el juego en ninguno de los principales mercados o en ninguno de los mercados no importantes para el caso ".

Nowakowski también mencionó que el desarrollador no ve ningún problema físico que pueda dificultar el lanzamiento en septiembre.

Realmente no vemos ningún riesgo físico importante relacionado con el lanzamiento que pueda impedirnos o impedir que se lancemos en septiembre.

Dicho esto, hay problemas relacionados con la localización y la grabación específica de algunas de las voces en off, pero no deberían causar demoras.

CD Projekt no está muy preocupado por eso, y en el peor de los casos, las personas pueden tener que descargar las grabaciones faltantes en un parche.

“Hay algunas dificultades con el proceso de localización, específicamente con el registro de algunos de los actores. La mayoría de los estudios en este momento están cerrados al menos por el momento.

Sin embargo, hemos logrado grabar la gran mayoría de las voces en off, pero siempre hay algunas últimas sesiones de recogida.

No estamos muy preocupados porque eso es algo que podemos grabar incluso más tarde y agregar en un parche digital, por lo que en el momento en que los clientes realmente compren el juego en septiembre, simplemente descargarían un archivo que agregaría las piezas faltantes de grabación [ …] pero eso no es algo que identificamos como un riesgo mayor.

Este es literalmente el único problema que está en nuestro radar. Cualquier otra cosa que ya hayamos superado el obstáculo, por lo que no nos afecta realmente, o las cosas están progresando sin problemas o los negocios, como siempre, diría ".

Por supuesto, esto plantea un problema interesante para otros juegos también. La actuación de voz es uno de esos trabajos que no se pueden realizar desde casa, ya que requiere un equipo de grabación avanzado y estudios insonorizados de última generación.

Si bien puede no causar problemas importantes para Cyberpunk 2077, podría afectar a otros juegos en proceso.

Si desea obtener más información sobre Cyberpunk 2077, puede disfrutar de información adicional de la presentación de resultados lanzada ayer, algunos comentarios más recientes de los ejecutivos de CD Projekt RED, la última jugabilidad, comentarios adicionales de los desarrolladores y disfrutar de un personaje de muy alta definición. imágenes

También puedes leer nuestra entrevista semi-reciente con el productor Richard Borzymowski, cómo la creación de personajes puede impactar la historia y todas las formas en que V puede matar a alguien.

Cyberpunk 2077 llegará a PS4, Xbox One y PC, y recientemente se ha retrasado hasta el 17 de septiembre de 2020. También se ha confirmado para Xbox Series X en el futuro.

buscar para obtener más