El productor de localización de Nintendo explica la positividad subyacente de Animal Crossing: New Horizons 'Sea Bass Joke

Si has estado jugando Animal Crossing: New Horizons, es muy probable que hayas atrapado un par de lubinas en tus horas de juego. La lubina es molesta por varias razones: son feos y no se venden por mucho dinero.

Atrapar uno también te somete a un juego de palabras insoportable: “¡Atrapé una lubina! No espere, ¡es al menos una C +! "

Es una broma bastante horrible que definitivamente da la bienvenida, y el miembro del equipo de localización de Nintendo Rob Heiret revela en Twitter que él fue quien escribió la broma, e incluso se ha cansado de ella.

Si has jugado el juego, estás cansado del chiste de la lubina. Lo entiendo. * Estoy * cansado del chiste de la lubina, y lo escribí. Pero aquí hay un secreto sobre el chiste de la lubina:

Originalmente era "¡Atrapé una lubina! Bueno … tal vez una C-bass …)

– Rob Heiret (@Rheiret) 10 de mayo de 2020

Sin embargo, también revela un poco más sobre el proceso de escritura de esa broma. Originalmente, se suponía que la broma iba en la línea de "bueno, tal vez un bajo en C …" Pero con la naturaleza positiva y despreocupada del juego, el equipo decidió que la línea en C era demasiado negativa, y ellos no quería repetir esa broma en las cabezas de los jugadores mientras continuaban atrapando el pez.

Con eso en mente, Heiret y el equipo de localización lo cambiaron a la línea que tenemos ahora, con C + invocando una mayor sensación de positividad para adaptarse a las vibraciones felices del resto del juego.

El hilo de Twitter de Heiret también incluye algunos de los detalles y pequeñas cosas en el juego en los que trabajaron, que los jugadores podrían no haber notado.

Animal Crossing: New Horizons ahora está disponible exclusivamente para Nintendo Switch.

Artículos Relacionados

  • Animal Crossing New Horizons: Cómo obtener una armadura de oro
  • Animal Crossing New Horizons: todos los colores del faro y cómo conseguirlos
  • Animal Crossing New Horizons Kiki: Cómo llegar, cumpleaños, personalidad
  • Animal Crossing New Horizons: Cómo atrapar una avispa
  • Animal Crossing New Horizons: todas las personalidades de los aldeanos

buscar para obtener más

Publicaciones relacionadas

Botón volver arriba