Orador de Genshin Impact es acosado después de que su voz se ajusta
La voz del personaje Barbara de Genshin Impact ha recibido una adaptación. Sin embargo, no fue bien recibido por muchos fanáticos, por lo que acosaron a la actriz de doblaje.
Eso pasó: La actualización 1.3 ha estado activa en Genshin Impact desde el 3 de febrero. Trajo contenido fresco como el nuevo personaje Xiao, el evento fotográfico o el beneficio para el personaje Zhongli.
Pero hubo un cambio que no fue bien recibido por algunos de los fanáticos. El personaje sanador Barbara obtuvo una voz de doblaje diferente en la versión en inglés de Genshin Impact.
Laura Stahl sigue siendo la actriz de voz, pero recibió instrucciones directivas diferentes durante la grabación. Su voz para Barbara ahora suena diferente a la que estaban acostumbrados los fans.
"Como una abuela en una noche de bingo"
Estas son reacciones a reddit: El cambio en la voz de Barbara se ha discutido extensamente en varios hilos grandes de Reddit. En un hilo (9284 upvotes) el usuario angrybob16 realizó un video en el que comparó las dos versiones de la voz una al lado de la otra.
Contenido editorial recomendado En este punto, encontrará contenido externo de Reddit que complementa el artículo Mostrar contenido de Reddit Doy mi consentimiento para que se me muestre contenido externo. Los datos personales se pueden transmitir a plataformas de terceros. Lea más sobre nuestra política de privacidad.
Enlace al contenido de Reddit
Muchos de los comentarios en el hilo decían que no les gustaba el nuevo cambio. Extrañas la forma alegre y linda de la vieja voz de Barbara y descubres que ahora suena cansada y agotada.
No te das cuenta de cuánto extrañarás algo hasta que desaparezca.
usuario de reddit jarell108 (4093 votos a favor)
¡No! ¡Mi Barbara!
La voz de la vieja Barbara es áspera pero enérgica y creo que es la voz áspera lo que la hace tan encantadora (…)
La nueva Barbara es una típica chica de anime Moe tranquila. ¿Es simplemente … discreto? ¿Aburrido? (…)
reddit-User Nameless497 (1067 votos a favor)
Uno de los jugadores se dirigió al desarrollador miHoYo en su hilo e incluso comparó la nueva voz de Barbara con "una abuela en una noche de bingo".
La actriz de voz informa en Twitter.
Esto es lo que dice la actriz de doblaje: Después del cambio, la actriz de voz Laura Stahl informó en Twitter. En un tuit, pidió a los fanáticos que la dejaran en paz, porque al parecer ha recibido muchas solicitudes para que deshaga el cambio de voz.
Ella escribió:
No puedo pedirle a ella (miHoYo) que vuelva a cambiarla (la voz).
No sé por qué se hizo el cambio. Y si lo hubiera sabido, no podría haberlo regalado.
Por favor, diviértete con el juego y deja de preguntarme.
Gracias.
Contenido editorial recomendado En este punto, encontrará contenido externo de Twitter que complementa el artículo. Mostrar contenido de Twitter Doy mi consentimiento para que se me muestre contenido externo. Los datos personales se pueden transmitir a plataformas de terceros. Lea más sobre nuestra política de privacidad.
Enlace al contenido de Twitter
Stahl no dijo qué tipo de noticias recibió de los fanáticos enojados. Por ejemplo, si hubo insultos o incluso amenazas de muerte, como fue el caso del actor de Spider-Man. Pero obviamente hubo suficientes noticias que se vio obligada a emitir una declaración oficial al respecto.
Como resultado, también hubo un llamado a los jugadores en el foro oficial de reddit de Genshin Impact para no acosar a la actriz de voz. Otra parte de los jugadores defendió a la vocera, afirmando que ella no tiene control sobre las decisiones directivas y no es culpa suya que se haya producido el cambio.
¿Qué te parece la adaptación de la voz de Barbara? ¿Cuál de las dos versiones te gusta más? ¿O usas una configuración de idioma diferente? Háznoslo saber en los comentarios.
Impacto de Genshin: todo sobre la actualización 1.3: lanzamiento, contenido, nuevo personaje